skos:definition
|
-
(G) Auflaufen: Keimscheide durchbricht Bodenoberfläche, (D,M) Auflaufen: Keimblätter durchbrechen Bodenoberfläche (außer bei hypogäischer Keimung), (D,V) Auflaufen: Sproß bzw. Blatt durchbricht die Bodenoberfläche, (P) Knospen zeigen grüne Spitzen (Quelle BBCH Monografie)
(de)
-
(G) Emergence: Coleoptile breaks through soil surface, (D, M) Emergence: Cotyledons break through soil surface (except hypogeal germination), (D, V) Emergence: Shoot/leaf breaks through soil surface, (P) Bud shows green tips (source BBCH monograph)
(en)
-
(G) Emergencia: El coleóptilo sale a través de la superficie del suelo, (D,M) Emergencia: Los cotiledones salen a través de la superficie del suelo (excepto en la germinación hipogea), (D,V) Emergencia: Brotes / hojas salen a través de la superficie del suelo, (P) La yema muestra bordes verdes (fuente BBCH monografia)
(es)
-
(G) levée: le coléoptile perce la surface du sol, (D, M) levée: les cotylédons percent la surface du sol (exceptée pour la germination hypogée), (D, V) levée: la jeune pousse / la feuille perce la surface du sol, (P) les bourgeons présentent des pointes vertes (source BBCH monographie)
(fr)
|